ARCHIWUM OSOBOWE > Maria Kasterska-Sergescu

Maria Kasterska-Sergescu

Maria Kasterska (1894-1969) – polska pisarka, doktora literatury francuskiej.
Żona profesora Piotra Sergescu, rektora Politechniki w Bukareszcie w Rumunii.
W 1914 roku zdaje maturę w rosyjskim gimnazjum w Białej Podlaskiej, następnie studiuje na paryskiej Sorbonie, gdzie robi doktorat z filologii francuskiej.
Artykuły krytyczno-literackie i własne utwory literackie publikuje w czasopismach francuskich („La Croix”, „Le Figaro”, „La revue et les nouvelles litteraires”); wiersze i korespondencję zagraniczną – w przedwojennych czasopismach polskich („Kurier warszawski”, „Świat”, „Tygodnik ilustrowany”, „Słowo Pomorskie”). Po wojnie współpracuje z pismami emigracyjnymi („Wiadomości Literackie”, „Dziennik Polski”).
Drukiem ukazały się: „Legendy i podania z Podlasia” (1928 – wydanie francuskie; 2001 – wydanie polskie w przekładzie Janiny M.Teodorko-Lefevre), „Szkice polsko-rumuńskie” (1931), dwa tomiki wierszy polskich "Na zamku milczenia", powieść "Miłość Prababki. Powieść z lat dawnych” (1954).
Za całokształt twórczości literackiej w 1967 roku otrzymuje – jako jedyna cudzoziemka – nagrodę Francuskiej Akademii Literatury.

Oprac. Katarzyna Kułakowska
Żródło: Janina M. Teodorko-Lefevre, "Maria Kasterska -Sergescu (1894-1969) w słowiańsko-romańskim kręgu kulturowym" [w:] "Podlaski Kwartalnik Kulturalny" 2000 nr 4.