Przedstawienia

Kaukaskie koło kredowe, 1954

Recenzje

• "Tak szybko i tak przez strumień"

• Kaukaskie Koło Kredowe

• Do Redaktora Naczelnego Tyg. "Ekran"

• Pierwsza polska premiera Brechta

• Kaukaskie Kredowe Koło

• Kaukaskie Kredowe Koło

• Stara mądrość i nowa

• Przyda się taka konfrontacja

• Dziś o godz. 18-tej zaglądamy za kulisy...

• Jubileusz Teatru im. Słowackiego

• Przed niezwykłą premierą

• Teatr Otwarty

• "Kaukaskie Kredowe Koło"

• Teatr Brechta/Próba Kredowego Koła

• Kaukaskie Kredowe Koło

• Brecht po raz pierwszy po polsku

• Brecht po raz pierwszy w Polsce

• Meine Begegnungen mit Bert Brecht

• Kaukaskie Kredowe Koło

• Irena Babel

Programy

• Kaukaskie kolo kredowe, Teatr im. Słowackiego w Krakowie, 1954

Elżbieta królowa Anglii, 1962

Recenzje

• Aktorzy bez maski

• Elżbieta - Jaroszewska

• Recenzja

Eskapada, 1956

Recenzje

• Sceniczny "bestseller" Londynu w Teatrze Młodej Warszawy

• Gazeta Teatru Młodej Warszawy

• Eskapada

Filip z prawdą w oczach, 1969

Recenzje

• Filip na paradzie

• Dobry człowiek. Filip

• Prawda Filipa

Głupiec i inni, 1961

Recenzje

• W światłach rampy

• Donosik w trzech aktach

• Przygody sceniczne Jerzego Broszkiewicza

• Żart

• Kurierem do teatru

• Mikroscena w Powszechnym

• "Głupiec i inni"

• Groteska Broszkiewicza

Hamlet, 1959

Recenzje

• Halmet w Warszawie

• Potrzeba twórczego sprzeciwu

• O nowy teatr dla nowych ludzi

• Młody "Hamlet"

• Rehabilitacja Hamleta

• Hamlet

• "Śmierć albo gorzkie życie"

• Gorzki książę Danii

• Hamlet wczoraj i dziś

• Na dnie

• "Hamlet" w pełni powodzenia

• Szekspir Matysiakowie

• "Hamlet" Szekspira i "Hamlet" Oliviera

• Hamlet

• Hamlet

• Hamlet w Warszwie

• Nienawidzę Hamleta

• "Hamlet" nowoczesny

• Co warto obejrzeć?

• Nieśmiertelny Hamlet

• Hamlet 181

• Dwie interpretacje

• Truizmy o Hamlecie

• "Być albo nie być..."

Heloiza i Abelard, 1962

Recenzje

• Słynni kochankowie w Teatrze Powszechnym

• Wykastrowany erotyzm

Judyta, 1949

Recenzje

• Sukces Ireny Babel

• Judyta po parysku

• Warsztat teatralny

• Owcze źródło

Judyta, Teatr TV, 1974

Recenzje

• "Judyta"

• "Judyta"

• O sztuce "Judyta"

• "Judyta"

Kalendarz starych mężów, 1965

Recenzje

• Włoszczyzna z pieprzem po polsku

• Dobra zabawa

• Stary mąż i młoda żona

Klątwa, 1957

Recenzje

• Jedna czy dwie klątwy?

• "Ludzie je pełnią i cienie..."

• "Klątwa" w Teatrze Powszechny

• Rocznicow przedstawienie "Klątwy"

• "Klątwa" czyli dobra passa Teatru Powszechnego

• Czy tylko "ciemnota"

• Klątwa dziś nikomu nie straszna

• Wyspiański i Gombrowicz na scenach warszawskich

• Grecja w Gręboszowie

Kopernik, 1953

Recenzje

• Recenzja 1.

Kordian, 1970

Recenzje

• Kordian zadumany

• Kordian w Nowej Hucie

• Pochwała inscenizacji

• "Kordian" - kronika straconego pokolenia

• Redakcja=redukcja

• Śmierć Kordiana

Król Jan według Szekspira, 1969

Recenzje

• Szekspir i Durrenmatt

• Wokół "Króla Jana" Durrenmatta

Kto uratuje wieśniaka, 1964

Recenzje

• Z różnych beczek

• Kto uratuje "Wieśniaka"?

• Melodramat w stylu amerykańskim

• Sztuka z problemami

• Recenzja 5.

• Kto uratuje teatr?

• "Kto uratuje wieśniaka?"

• Produkt z Broadwayu

Mirandolina, 1969

Recenzje

• Oberżystka z Nowej Huty

Moralność pani Dulskiej, Teatr Miejski, Olsztyn, 1950

Recenzje

• "Moralność pani Dulskiej" w teatrze im. Jaracza

• "Moralność Pani Dulskiej"

Moralność pani Dulskiej, Teatr Nowy, Warszawa, 1950

Recenzje

• Żegnaj straszny świecie Dulskich.

• Na scenie Teatru Nowego

• Narodziny pani Dulskiej

• Morlaność pani Dulskiej - G. Zapolskiej

• Kurier Codzienny

• "Moralność pani Dulskiej"

• Państwowy Teatr Nowy Warszawa

• "Moralność pani Dulskiej"

• Jubileusz "Ćwikły"

• "Dulska" a drobnomieszczaństwo

• Gabriela Zapolska: Moralność pani Dulskiej

• Życiowa prawda

• "Moralność pani Dulskiej"

• Za chwilę Dulska wychodzi na scenę

• Nie domyślasz się widzu, ile to roboty! Zanim kurtyna pójdzie w górę... rz miesiące narodzin przedstawienia teatralnego

• Ostatnie przedstawienia "Maszeńki". Ćwiklińska i Eichlerówna w "Moralności Pani Dulskiej"

• Z Teatru Nowego

• O sztuce aktorskiej Ćwiklińskiej

• Zapolska Wczoraj i Dziś.

• Rodzina Dulskich - pomnik kołtuństwa

O świcie jest tu spokojnie, 1973

Recenzje

• Polska prapremiera w Teatrze im. J. Słowackiego

• Codzienność w harmonii z wielkością

• Premiera w Teatrze im. J. Słowackiego

• O świcie jest tu spokojnie

• Raczej kupcie sobie tę książkę

Odkryte karty, 1964

Recenzje

• Magda Szabó przyjedzie do Warszawy na prapremierę swej sztuki

• Między kłamstwem a legendą

Owcze źródło, 1948

Recenzje

• "Judyta" na warsztacie

• Wędrówki po scenach polskich

• "Lopek" de Vega "Owczy pęd"

• Owcze źródło

• Owcze źródło

• "Owcze źródło"

• "Owcze źródło"

• Reżyseria "Owczego źródła"

Piąta symfonia, 1952

Recenzje

• "Piąta symfonia"

• Michałkow na scenach krakowskich

• Przygodne spotkanie z Adolfem

• Fortepian i krawat

• "Piąta symfonia"

Pod mlecznym lasem, 1959

Recenzje

• Antydramat poetycki

Powrót syna marnotrawnego, 1947

Recenzje

• Kształt scenieczny

• Piękne przedstawienie w Krakowie

• Saga dramatyczna o Rembrandcie

Profesja pani Warren, 1953

Recenzje

• "Profesja pani Warren"

• Teatr

• "Profesja pani Warren"

Romans malajski, 1955

Recenzje

• Dziennik Bałtycki, nr 193, 14-15 sierpnia 1955

• Zwycięstwo Aleksandra Sewruka

• Romans Malajski

• Sztuka o okrucieństwie

• Romans, którego nie ma

Rozbity dzban, 1953

Recenzje

• "Rozbity dzban"

• "Rozbity dzban"

• "Rozbity dzban" Komedia Henryka Kleista

• "Rozbity dzban"

Seans, 2013

Recenzje

• Z duchami lepiej nie igrać

• Sopocki seans spirytystyczny

• Namiętności po drugiej stronie wcale nie stygną

• Seans z duchami

• Premiera w Wybrzeżu. Noel Coward to mistrz

• Och, Karol, czyli pogromcy duchów

• Wieczór z duchami

Sprawa Pawła Eszteraga, 1951

Recenzje

• "Sprawa Pawła Esteraga" w Państwowym Starym Teatrze

• "Sprawa Pawła Eszteraga" w krakowskim Starym Teatrze

Straszna zabawa, 1958

Recenzje

• Prosimy autora o wyjaśnienie!

• Do trzech razy sztuka

• Teatr: Warszawa

• To ja się nie bawię

• Straszna bzdura

• Mieszanka teatralna

Suchy kraj, 1956

Recenzje

• "Suchy kraj" Tadeusza Hołuja

• Sztuka o Hiszpanii

Takie czasy, 1954

Recenzje

• "Takie czasy"

• "Takie czasy" komedia J. Jurandota w Starym Teatrze

Trzej muszkieterowie, 1963

Recenzje

• Trzej muszkieterowie po polsku

• Muszkieterowie i coś jeszcze

• "Trzej muszkieterowie"

Trzydzieści srebrników, 1952

Recenzje

• "Trzydzieści srebrników"

• Życie Literackie, nr 39

W Błędomierzu, 1951

Recenzje

• Teatr

• "W Błędomierzu". Prapremiera sztuki Jarosława Iwaszkiewicza

• W Błędomierzu

• Na szlaku Błędomierskim

• "W Błędomierzu" i W Bielsku

W małym dworku, 1971

Recenzje

• Witkacy "przedobrzony"

• Życie literackie, nr 24, 13 czerwca 1971

Wariatka z Chaillot, 1947

Recenzje

• Ciekawe przedstawienie w Krakowie

• Wybitne kreacje artystów krakowskich

• "Wariatka z Chaillot" J Giraudoua

• Wariatka z mocną głową

• Wariatka z Chaillot

• Nowa kreacja Marii Dulęby

Wiśniowy sad, 1967

Recenzje

• Mikołajska w Nowej Hucie

• Humanizm uniwersalny

• Czechow bez programu

Wojna i pokój, 1976

Recenzje

• "Wojna i pokój" w Teatrze im. A. Mickiewicza

• Dobra wola i "przypadki"

• Zdecydowanie nieburzliwa pogoda

• Premiera wojny i pokoju

• Nie zabijaj!

• Bohaterom - wyrazy współczucia

• Sztuka bardzo aktualna

• Spotkanie z Piscatorem

• Premiery lubelskie

• Bardzo dobre streszczenie z Tołstoja

Wojna i pokój, 1959

Recenzje

• Felieton optymistyczny

• "Wojna i pokój"

• "Wojna i pokój" na scenie rzeszowskiej

• "Wojna i pokój" w Rzeszowie

Wojna i pokój, 1970

Recenzje

• Tołstoj jeszcze inaczej

Wojna i pokój, 1976

Recenzje

• Wojna i pokój

• Po bezdrożach wojny i namiętności

• "Wojna i pokój" w Teatrze Częstochowskim

• Tołstoj jeszcze inaczej

• Wojna i pokój

Zaklinacz, 1973

Recenzje

• Miłość z deszczu

Teksty źródłowe

Z wizytą w Berliner Ensamble

• Program do "Kaukaskiego koła kredowego", Teatr im. Słowackiego w Krakowie, 1954

Dokumenty

• Minister Kultury i Sztuki do Ireny Babel, 9 lutego 1984

• Janusz Trzciński do Kazimierza Żygulskiego, 7 lutego 1984

• Życiorys

• Centralny Zarząd Teatrów do SPATiF, 5 stycznia 1957

• Charakterystyka do formularza paszportowego Ireny Babel, 19 sierpnia 1958

• Deklaracja przystapienia do SPATiF, karta z danymi osobowymi, arkusz postepowania kwalifikacyjnego

• Deklaracja przystapienia do ZASP - oddział krakowski, 30 maja 1983

• Deklaracja przystapienia do ZASP, 19 grudnia 1983

• Gratulacje od Kazimierza Dejmka z okazji 75 rocznicy urodzin, 9 lutego 1989

• Gustaw Holoubek do Ireny Babel w sprawie spotkania prezydium SPATiF z teatrami krakowskimi, 26 maja 1970

• Henryk Szletyński do Edwarda Csato, 29 kwietnia 1959

• Henryk Szletyński do Ireny Babel w sprawie pisma do redakcji Teatru, 29 kwietnia 1959

• Informacja do Zarządu ZASP o liście otwartym do Redakcji Dwutygodnika Teatr, 10 kwietnia 1959

• Leon Pietraszkiewicz (SPATiF) do Dyrekcji Uzdrowisk Polskich, 31 maja 1957

• Leon Pietraszkiewicz (SPATiF) do Menagements of The Theatres in London - w języku angielskim, 11 sierpnia 1958

• List Ireny Babel do członków SPATiF z podziękowaniem za poparcie w sprawie odznaczenia, 6 kwietnia 1979

• List otwarty do Redakcji Dwutygodnika Teatr, 9 kwietnia 1959

• Oddział Krakowski SPATiF - poparcie prośby, 21 grudnia 1953

• Odpis wniosku o nadanie odznaczenia, 30 kwietnia 1973

• Odpowiedź Stanisława Wohla w sprawie odznaczenia, 15 lutego 1974

• Pismo do Wydziału Kultury w sprawie rezygnacji ze stanowiska dyrektora artystycznego w T. Powszechnym w Warszawie, 28 marca 1963

• Pismo Ireny Babel do Gustawa Holoubka w sprawie odznaczenia, 19wrzesnia 1973

• Pismo Ireny Babel do Gustawa Holoubka w sprawie odznaczenia, 22 maja 1979

• Pismo Ireny Babel do Redakcji Teatru, 9 kwietnia 1959

• Pismo Ireny Babel do Zarządu Głównego SPATiF w sprawie odznaczenia, 10 lutego 1974

• Pismo Ireny Babel do Zarządu Głównego SPATiF z prośbą o potwierdzenie przebiegu pracy artystycznej, 11 października 1971

• Pismo Ireny Babel do Zarządu Głównego SPATiF z prośbą o potwierdzenie przebiegu pracy artystycznej, 18 sierpnia 1971

• Pismo Ireny Babel do zarządu SPATIF w sprawie rezygnacji ze stanowiska dyrektora artystycznego T. Powszechnego w Warszawie, 28 marca 1963

• Pismo Stefana Rydla informujące o śmierci Ireny Babel, 30 listopada 1993

• Skierowanie do sanatorium, 17 maja 1961

• Stanisław Siekierko (SPATiF) do Centralnego Zarządu Teatrów, 11 stycznia 1957

• Stanisław Siekierko (SPATiF) do MKiS, 12 lipca 1954

• Zaświadczenie ze SPATiF-ZASP, 7 sierpnia 1971

• Zaświadczenie ze SPATiF-ZASP, 7 sierpnia 1971 - polecony

• Zaświadczenie ze SPATiF-ZASP, 15 października 1971 - polecony

Listy

• Telegram od Marii Dulęby do Ireny Babel

• Bilecik od Zofii Jachimeckiej

• Karta pocztowa od Jarosława Iwaszkiewicza, 31 sierpnia 1978

• Karta pocztowa od Jerzego Zawieyskiego, 10 grudnia 1966

• List Janusza Warneckiego do Ireny Babel, 25 września 1969

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 1 grudnia 1978

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 2 października 1978

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 3 października 1951

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 6 grudnia 1975

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 8 maja 1976

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 12 listopada 1977

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 14 czerwca 1977

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 14 lipca 1951

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 15 sierpnia 1975

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 18 listopada 1975

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 18 września 1977

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 26 czerwca 1977

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 26 marca 1978

• List Jarosława Iwaszkiewicza do Ireny Babel, 30 lipca 1979

• List Jerzego Jurandota do Ireny Babel, 3 kwietnia 1970

• List Kazimierza Dejmka do Ireny Babel, 27 maja 1969

• List Marii Dulęby - Wołoszynowskiej do Ireny Babel, 1 stycznia 1959

• List Sławomira Mrożka do Ireny Babel, 10 września 1965

• List Sławomira Mrożka do Ireny Babel, 17 grudnia 1966

• List Sławomira Mrożka do Ireny Babel, 31 sierpnia 1967

• List Tadeusza Byrskiego do Ireny Babel, 31 stycznia 1971

• List Tadeusza Kantora do Ireny Babel

• List Tadeusza Kantora do Ireny Babel I.

• List Tadeusza Kantora do Ireny Babel II.

• List Tadeusza Konwickiego do Ireny Babel, 4 października 1971

• List Zofii Jaroszewskiej do Ireny Babel, 31 października 1953

Inne

• Irena Babel - praca roczna Agaty Dominik, 1977-1978

• Nekrolog Życie Warszawy, nr 274, 24 listopada 1993

• Nekrolog Czas Krakowski, nr 275, 26 listopada 1993

• Nekrolog Dziennik Polski, nr 274, 26 listopada 1993

• Nekrolog Dziennik Polski, nr 274, 26 listopada 1993 I.

• Nekrolog Dziennik Polski, nr 275, 27-28 listopada 1993

• Nekrolog Gazeta w Krakowie, nr 275, 25 listopada 1993

• Nekrolog

• Nekrolog Przekrój, nr 49, 5 grudnia 1993

• Nekrolog Irena Babel

• Spis inscenizacji, reżyserii, tłumaczeń Ireny Babel